这里MJJ英文应该都还可以，毕竟经常买国外鸡，工单小王子，争议小王子，考考你们。。。
这句英文帮我翻译下，
Pleasenotstandarddepartmentanalysisisnotuptostandardandimprovingmeasures.
发个邮件，直接中文不行？还来个英文。公司装逼货实在是太多了。全公司没一个外国人，但邮件里总是会来些英文。日
-----------------------------------------------------
网友回复:
回一个speakchineseplz,nochinglish
网友回复:
全公司没一个外国人，为什么要用英文交流工作。。。
网友回复:
不规范的部门分析是不能作为规范和改进措施的（依据）。
网友回复:
请不要对部门进行不规范的分析，其不符合标准和改进措施。（？）
网友回复:
怎么看着像机翻出来的一样，有没有英语好的mjj讲解一下
网友回复:
引用:dc6发表于2020-8-2419:11
请不要对部门进行不规范的分析，其不符合标准和改进措施。（？）
网友回复:
请不规范部门分析不合格及改进措施。
请不规范部门分析不合格及改进措施。
请不要，标准部门分析不合格规范和改进措施。
什么鬼
网友回复:
你这个question啊，actually我也不知道咋回答
网友回复:
应该是这样了
请对不规范的部门进行分析，提出不合格的改进措施。
网友回复:
不规范的部门分析是不能作为规范和改进措施的（依据）。
网友回复:
问他是哪个网站翻译的，不用同一个网站，可能倒翻不回来
网友回复:
回一个speakchineseplz,nochinglish
网友回复:
引用:krazy176发表于2020-8-2419:27
你这个question啊，actually我也不知道咋回答
网友回复:
问问他，中文是不能表达清晰他的意思了嘛。一个中国人却需要用中式英语来发一句所有人看不懂意思的话。